Nous aimerions annoncer que nous avons livré un système de scierie complet de notre production en Roumanie. Une scie circulaire à bois en version à double arbre DBS-350, une puissante scie circulaire multilames puissante MBS et diverses mécanisations – 5 semi-remorques complets d’un poids total de plus de 40 tonnes. Le système est capable de répondre aux attentes exigeantes des clients. Il s’agit désormais de notre septième usine de sciage complète en Roumanie. Nous tenons à remercier une entreprise de taille moyenne de la région de Cluj et lui souhaitons un succès continu dans son avenir commercial.

Deux de nos scies circulaires multilames ont été livrées ce mois-ci à des clients en Allemagne. Un fabricant de palettes de la région du Sauerland a reçu une scie circulaire multi-lames MBS. La machine de construction judicieuse et robuste se chargera de toutes les découpes pour notre client. La machine dispose en option d’un dispositif d’extraction très efficace pour extraire les couennes. La deuxième scie circulaire multi-lames, de type HNS, a été envoyée dans une scierie du Westerwald. Avec une hauteur de coupe de 200 mm, elle ne laisse presque rien à désirer. La largeur de coupe de 750 mm est suffisante pour enlever les modèles du râtelier! En option, notre client a opté pour un rouleau d’alimentation automatique à pression pneumatique. La deuxième scie à tronçonner de type HDS-2 pour le même client est actuellement en construction. La machine est équipée de deux bagues de scie réglables et d’un couteau diviseur sauteur. Nous vous remercions de la confiance que vous accordez à nos machines et vous souhaitons un bon déroulement du processus de production.

Une entreprise sarroise du secteur de la bioénergie nous a commandé un système d’écorçage complet. Le système d’écorçage se compose d’une écorceuse d’occasion et d’une mécanisation que nous avons développée et produite pour correspondre. Le client a probablement consciemment choisi une machine d’occasion comme écorceuse. La décision de notre client d’acheter une machine d’occasion reposait sur deux aspects qui lui tenaient à cœur. Le premier était l’avantage du prix et notre expérience dans la révision de cette machine. La deuxième raison était bien plus importante pour notre client : la durabilité et l’utilisation respectueuse de l’environnement des ressources. Les deux termes sont très importants dans sa philosophie client. La machine d’occasion a été entièrement révisée par nos soins et fournira un service fidèle pendant des années. Nous commencerons prochainement à mettre en place le système. Nous attendons avec impatience une nouvelle collaboration à long terme.

MS MASCHINENBAU U.-VERTRIEBS GMBH