Nous aimerions commencer notre revue par un merci à notre employé de longue date, M. Kaspaschek, qui prend sa retraite le 1er février 2024. Au cours des nombreuses années dans notre entreprise, nous avons toujours fait confiance aux résultats de son travail. Au nom de toute l’équipe MS, nous tenons à remercier M. Kaspaschek et surtout lui souhaitons une bonne santé. Parallèlement, nous sommes heureux d’accueillir dans notre équipe deux nouveaux jeunes collaborateurs après avoir terminé leur formation professionnelle.

C’est avec une grande fierté que nous souhaitons annoncer que nous avons reçu une autre commande d’Allied Timbers Zimbabwe (Pvt) Ltd. Il s’agit de la troisième scierie commandée par l’une des plus grandes entreprises forestières du Zimbabwe. Depuis 2014, date à laquelle nous avons livré la première scierie à Allied Timbers, nos machines se sont révélées extrêmement robustes et puissantes dans des conditions de travail difficiles. Nous tenons à vous remercier infiniment pour votre confiance. Lors de l’expédition de la scierie, le matériel pédagogique et les jouets pour le jardin d’enfants des locaux d’Allied Timbers, que nous soutenons depuis 2022, ne devraient bien sûr pas manquer. Nous commencerons immédiatement à travailler sur la liste de souhaits convenue avec la crèche.

Après un travail préparatoire long et minutieux, une entreprise de taille moyenne de la région de Cluj/Roumanie a passé commande pour fournir une scierie issue de notre production. Comme coupe préliminaire, le client a choisi une scie circulaire à deux broches de type DBS-350. Notre scie de renommée mondiale a complètement convaincu le client par sa construction lourde et ses performances. Le client a choisi une MBS éprouvée parmi notre large gamme de scies circulaires multilames. Cette machine est utilisée dans notre production et dans des dizaines de pays à travers le monde depuis plus de 30 ans – elle incarne la fiabilité, la performance et la robustesse «Made in Germany». Diverses mécanisations telles que des convoyeurs transversaux, des convoyeurs à rouleaux et un équipement d’alimentation et de centrage automatique EZV sont inclus dans la livraison. Un calculateur de volume complète la commande. Nous avons déjà livré les premiers camions au client et nous attendons avec impatience notre collaboration.

Une scierie de taille moyenne du Westerwald/Allemagne fait partie de notre clientèle depuis plus de 15 ans. Nous sommes donc particulièrement satisfaits de la décision du client de commander à nouveau deux de nos machines. Le client a choisi une scie à re-scier puissante de type HNS pour sa scierie. Avec une hauteur de coupe de 200 mm et une largeur de coupe de 750 mm, il ne laisse rien à désirer. Le client a également commandé une scie à tronçonner et à refendre haute avec deux bagues mobiles de type HDS-2. Avec plus de 500 options de coupe programmées différentes, une hauteur de coupe de 160 mm et une largeur de passage de 810 mm, la scie est extrêmement variable. Nous sommes ravis d’une commande d’une telle valeur et vous remercions de votre confiance!

MS MASCHINENBAU U.-VERTRIEBS GMBH