Chers collaborateurs et partenaires commerciaux,

En 2025, la LIGNA a de nouveau été le point de rencontre central de la communauté mondiale du travail du bois. 1 300 entreprises provenant de 50 pays ont présenté, dans dix halls d’exposition et sur l’espace extérieur, leurs dernières technologies et solutions pour l’avenir de l’industrie du bois. Environ 80 000 visiteurs et visiteuses issus de 156 nations ont profité de l’occasion pour nouer des contacts et échanger des connaissances. Cette année, la LIGNA a célébré son 50ᵉ anniversaire – et nous sommes fiers de faire partie de cette success story depuis trois décennies. MS Maschinenbau s’est imposée au fil du temps comme un acteur incontournable du salon. Sur notre stand de 130 m², nous avons eu le plaisir d’accueillir des visiteurs de 54 pays. L’accompagnement de nos clients fidèles, l’établissement de nouveaux contacts et les nouvelles commandes ont une fois de plus démontré que la LIGNA est et reste la vitrine de l’industrie internationale du bois.

En fin d’année, nous avons également franchi deux étapes importantes qui confirment notre présence internationale :

  • Le montage et la mise en service d’une installation complète de sciage MS en Algérie ont été menés à bien. L’installation se compose d’une scie circulaire pour bois de construction DBS-450 et d’une scie de refente HNS-2, toutes deux en version à double arbre. De plus, l’installation comprend une scie de refente MBS-BV à réglage automatique de la largeur et une avance pouvant atteindre 100 m/min, une alimentation en grumes et diverses mécanisations, y compris des convoyeurs. Nous remercions notre partenaire algérien pour sa confiance et lui souhaitons beaucoup de succès pour la suite.
  • Une nouvelle commande en provenance du Royaume-Uni : une entreprise familiale traditionnelle a commandé une ligne de refente avec alimentation automatique EZV ainsi qu’une puissante scie multi-lames à double arbre HNS‑2. La machine offre une hauteur de coupe de 260 mm et une largeur de coupe de 750 mm. Sa construction robuste, ses performances exceptionnellement élevées ainsi que sa facilité d’utilisation et d’entretien ont convaincu le client. Notre installation assurera dorénavant la refente complète de tous les bois provenant de la scierie existante.

Ces projets soulignent de manière impressionnante la demande mondiale pour notre technologie et la solidité de nos solutions.

À l’approche du Nouvel An, je tiens à remercier chaleureusement nos collaborateurs pour leur engagement et leur dévouement en 2025, et je vous souhaite, à vous et à votre famille, de joyeuses et paisibles fêtes ainsi qu’une excellente entrée en 2026.

Chers partenaires commerciaux, nous tenons à vous remercier pour la collaboration confiante et fructueuse en 2025 et nous nous réjouissons de l’année 2026. Au nom de l’ensemble de l’équipe MS, je vous souhaite des fêtes sereines et une bonne entrée en 2026 !

Ulrich Schmitz

Directeur général MS Maschinenbau u.-Vertriebs GmbH