MS MASCHINENBAU- U. VERTRIEBS GMBH
Goldbinnen 13, 31840 Hess. Oldendorf, Deutschland

CONDICIONES DE ENTREGA Y PAGO

se hacen válidos mediante notificación al comprador o al adquirente (regla de redacción comprador = comprador / vendedor = proveedor)

I. Oferta

Los documentos relativos a la oferta, tales como ilustraciones, dibujos, pesos y dimensiones, son sólo aproximados, a menos que se designen expresamente como vinculantes. El proveedor se reserva la propiedad y los derechos de autor de los presupuestos, dibujos y otros documentos; No podrán ser accesibles a terceros. El proveedor está obligado a poner a disposición de terceros los planes designados como confidenciales por el cliente únicamente con el consentimiento del cliente.

II. Alcance de suministro

El alcance de suministro se basa en la confirmación del pedido por escrito, firmada por el cliente, y la factura correspondiente. Las modificaciones posteriores orales generalmente requieren la forma escrita y sólo son vinculantes.

III. Precio y Pago

  1. Los precios son generalmente ex fábrica, incluida la carga, pero excluyendo cualquier embalaje. Si es necesaria la carga mediante grúa, ésta correrá a cargo del comprador.
    A los precios de venta acordados se añadirá el impuesto sobre el valor añadido legal aplicable. Esto no se aplica a las transacciones de exportación.
  2. La forma de pago debe ser siempre acordada entre comprador y vendedor y es entonces irrevocable.
    Como regla general, se aplica el siguiente acuerdo:
    1/3 al realizar el pedido
    1/3 30 días después del inicio de la producción
    1/3 después de la notificación de disponibilidad para el envío por parte del vendedor
  3. Si no se respeta la forma de pago, el vendedor tiene derecho a detener la producción o rechazar la entrega. El vendedor es el único responsable de ambas acciones. El vendedor tiene derecho a trasladar al comprador cualquier coste financiero asociado a esto. Esto aumenta el precio de venta y debe tenerse en cuenta en el método de pago.

IV. El tiempo de entrega

  1. El plazo de entrega comienza con la recepción de la confirmación del pedido y la recepción simultánea del depósito. El plazo de entrega deberá acordarse claramente en la confirmación del pedido.
  2. El plazo de entrega se cumple si el artículo de entrega ha salido de la fábrica o está listo para su envío dentro del plazo establecido.
  3. El plazo de entrega se ampliará adecuadamente en caso de conflicto laboral, en particular huelgas y cierres patronales, así como en caso de obstáculos imprevistos ajenos a la voluntad del proveedor. El incumplimiento de los plazos de entrega por parte de varios proveedores también puede dar lugar a que se supere el plazo de entrega. El vendedor no tendrá que pagar ninguna compensación económica por ello. En todo caso, el comprador deberá conceder al vendedor un plazo de gracia razonable y justificable. Para pedidos de hasta 25.000 EUR, 10 días, para pedidos de hasta 100.000 EUR, tres semanas, hasta 250.000 EUR, seis semanas.
  4. Sin embargo, si los plazos de entrega se exceden por causas exclusivamente imputables al vendedor, se abonará una indemnización por retraso una vez transcurrido el plazo de gracia. Por cada semana adicional de retraso, la penalización es del 0,5% del precio de compra, pero no más del 5%. Sin embargo, esto sólo se aplica a máquinas o partes de máquinas en las que se detecte un retraso en la entrega. Los anticipos o recortes en los plazos de entrega reducen la compensación por retraso. Las pérdidas financieras y otros daños consecuentes debidos a un retraso determinado en la entrega generalmente se rechazan.
  5. Si el comprador no cumple con el plazo de recogida después de que el vendedor le haya notificado que la mercancía está lista para ser enviada, también deberá pagarse una compensación por demora en la entrega por los siguientes montos: 0,5% del precio de compra por 1 semana más allá de la fecha límite de recogida, 1% del precio de compra por 2 semanas más allá de la fecha límite de recogida, 3% por 3 semanas más allá de la fecha límite de recogida y 5% por 4 semanas más allá de la fecha límite de recogida. Por cada semana adicional se aplicará un recargo del 1%. No se ha acordado un límite a la compensación total.
  6. El cumplimiento del plazo de entrega obliga al comprador a cumplir sus obligaciones contractuales.

V. Transferencia de riesgo y aceptación

  1. Nuestras condiciones de entrega son generalmente ex fábrica. Cualquier transporte, incluso si lo organizamos nosotros, correrá a cargo del comprador.
  2. El comprador es el único responsable de las mercancías sin embalar.
  3. El comprador es el único responsable del seguro de transporte durante el transporte.
  4. El aseguramiento de la carga en el camión no lo realizamos nosotros, sino que es responsabilidad del transportista o del comprador de la mercancía.
  5. La carga debe coordinarse con el vendedor.
  6. Se permiten entregas parciales.

VI. Reserva de dominio

El proveedor se reserva el derecho de retener la propiedad de las máquinas y piezas de máquinas suministradas hasta que se hayan pagado íntegramente todas sus reclamaciones. Esto también incluye la inclusión de todas las reclamaciones contra el comprador.
Por lo general, al comprador de las máquinas se le prohíbe revenderlas hasta que se haya efectuado el pago completo. Cualquier violación será perseguida.
Si las máquinas entregadas pasan a formar parte integrante de otro artículo, el comprador concede al vendedor una reserva de dominio proporcional sobre todo el artículo, al menos hasta el importe de los pagos pendientes.
El Comprador no está autorizado a pignorar ni ceder como garantía y en todo caso requiere el consentimiento del Vendedor. El comprador de las máquinas está obligado a tratarlas adecuadamente y con cuidado y a asegurarlas contra incendios y daños por tormentas mientras el vendedor conserve la propiedad sobre ellas.

VII. Responsabilidad por defectos de entrega / garantía

El proveedor es responsable de sus defectos en las siguientes condiciones:

  1. El proveedor es responsable de los defectos o daños que aparezcan en la máquina dentro de los 12 meses siguientes a la instalación o puesta en servicio de las nuevas máquinas (menos tiempo en el caso de funcionamiento en varios turnos) y que sean causados por defectos de construcción o diseño, pero a más tardar 14 meses después de la entrega. Esto no se aplica a piezas de desgaste de ningún tipo. La determinación de los defectos debe realizarse de común acuerdo entre el vendedor y el comprador. Si la instalación o el montaje de las máquinas se retrasa más de 12 meses después de la entrega, el período de garantía expira.
  2. El proveedor se hará cargo del mantenimiento o reparación de la máquina dentro del país de forma gratuita. Si corresponde El proveedor también realiza reparaciones de la máquina en la fábrica del fabricante; el comprador de la máquina debe estar de acuerdo con esto sin cobrarle costos de tiempo de inactividad, etc.
  3. No se ofrece garantía por daños causados por un uso inadecuado o un montaje incorrecto de la máquina (si no la montamos nosotros).
    También se excluye la responsabilidad si la máquina no ha sido cuidada y mantenida adecuadamente.
  4. En general, la garantía queda excluida si errores de terceros han provocado un defecto en nuestras máquinas.
  5. Para las máquinas entregadas en el extranjero, la garantía se limita exclusivamente a la entrega de repuestos originales o también puede cubrirse el costo de un repuesto obtenido en el respectivo país. Esto requiere el consentimiento del vendedor.
    El vendedor siempre se esfuerza por remediar la situación lo más rápidamente posible.
  6. El vendedor no es responsable si, por ejemplo, se han realizado cambios en la máquina que puedan haber provocado daños.
  7. En el caso de la entrega de máquinas usadas, la responsabilidad se limita generalmente a una garantía de funcionamiento al día de la entrega. En el caso de máquinas usadas, generalmente solo garantizamos las propiedades con respecto a las precauciones de seguridad que estaban presentes el día de la fabricación de esta máquina usada.
  8. El vendedor no está obligado a realizar ninguna reclamación por daños y perjuicios durante la prestación de los servicios de garantía.

VIII. Derecho de desistimiento del comprador y otras responsabilidades del vendedor

El vendedor tiene derecho a rescindir el contrato si el comprador no cumple de alguna manera con sus obligaciones contractuales a pesar de una solicitud por escrito.
Esto también se aplica al comprador.

IX. Jurisdicción

Para todas las disputas derivadas de la relación contractual, el único lugar de jurisdicción es Hamelin o el Tribunal Regional de Hannover.
Por supuesto, el proveedor tiene derecho a presentar la acción en la sede del comprador. El lugar de cumplimiento de todas las obligaciones mutuas derivadas es Hessisch Oldendorf.
Se aplica la legislación alemana.