Malgré les récents indicateurs économiques négatifs, MS MASCHINENBAU envisage l’avenir avec une grande confiance. Au cours de nos 35 années d’histoire, une chose est restée constante : notre conviction dans l’adaptation des machines à scier que nous développons aux exigences spécifiques des clients. Cela signifie que nous continuons à nous développer au cours de l’histoire de notre entreprise. Grâce à cette conviction et à cette capacité, une entreprise basée dans un petit village de Basse-Saxe s’est fait connaître dans 50 pays à travers le monde.
Deux nouvelles commandes reçues sont liées aux déclarations ci-dessus. Une commande émanait d’une menuiserie renommée avec plus de 100 ans d’histoire en Bavière/Allemagne. Sur la base des exigences spécifiques du client, nous avons développé un concept de scie à tronçonner multiple de type MAS avec 6 (!) supports de scie et une inclinaison de coupe réglable. Notre concept a convaincu le client et nous sommes impatients de relever ce défi exigeant. La deuxième commande provient d’une scierie de Treyvaux, en Suisse, dont nous sommes particulièrement satisfaits. L’entreprise familiale existe depuis cinq générations et dans le cadre de la rénovation en profondeur de la scierie, un nouveau système de tronçonnage est prévu. Après le premier contact sur LIGNA-23, notre employé a visité la scierie en juillet pour se faire une idée sur place. En raison de l’espace de négociation et conformément aux demandes spécifiques du client, nous avons présenté au client un concept basé sur une scie à tronçonner pour charges lourdes de type HNS-2 en version à double arbre avec moteurs de scie 2×160 kW (!). En août, la direction du client est venue nous voir pour discuter des derniers détails. Le client a été très impressionné par la construction lourde et les performances extrêmement élevées de la machine et a opté pour notre offre. Nous sommes très heureux d’une commande d’une telle valeur et vous remercions de votre confiance !
En août, nous avons accueilli la direction de BORDER TIMBERS LTD, Zimbabwe. Vous vous êtes familiarisé avec notre production et avez accepté le système de sciage que vous avez commandé et que vous avez déjà fabriqué. Le système de sciage se compose d’une puissante scie circulaire à bois de type DBS-450 et d’une scie à tronçonner de type HNS-2. Les deux machines ont une conception à double arbre. Deux puissantes scies circulaires MBS sont également prévues pour la redécoupe et le détourage. Diverses mécanisations sont également incluses. Il s’agit de la 6ème scierie que nous fournissons au Zimbabwe. Un sujet important de la visite était le développement ultérieur des scieries dans ce pays africain. MS MASCHINENBAU se voit recherché et en même temps appelé à apporter une contribution importante au développement de l’Afrique grâce à notre expérience et à notre technologie de sciage. À ce stade, nous tenons à remercier BORDER TIMBERS, l’une des plus grandes entreprises forestières d’Afrique du Sud, pour la confiance qu’elle nous accorde. Le chargement vers BORDER TIMBERS dans 5 (cinq) conteneurs maritimes a lieu dans de brefs délais.
En septembre, nous avons achevé le montage et la mise en service du système de tri du bois rond RSA en Bulgarie. Le système fonctionne en fonctionnement entièrement automatique et comprend une écorceuse. Grâce à notre système, la scierie bulgare a une influence décisive sur la qualité des copeaux de bois qu’elle produit. Une autre écorceuse de notre type de production HEM-600 a été livrée en Lettonie. Un entrepreneur de taille moyenne de Zilakalna pagasts exporte des produits coupés principalement vers le Japon et la région Asie-Pacifique et se prépare aux demandes croissantes du marché asiatique avec une machine «Made in Germany» de MS MASCHINENBAU.
