La construction de la nouvelle scierie de RIEGLER Holzschlägerungen GmbH en Autriche progresse bien. En octobre, nous avons finalisé le montage et la mise en service d’un nouveau système de sciage. Ce système est composé d’une scie circulaire à double arbre pour bois de construction, type DBS-450, et d’une scie de refente, type MBS. La fourniture comprend également divers équipements de mécanisation pour les processus internes. Il s’agit du deuxième système que nous livrons à RIEGLER Holzschlägerungen GmbH. Lors de la première phase, un système de tri de grumes entièrement automatisé, RSA, a été installé durant l’été. Nous remercions sincèrement RIEGLER Holzschlägerungen GmbH pour sa confiance !

En septembre, nous avons livré une scie multilames à double arbre haute performance, HNS-2, d’une hauteur de coupe de 220 mm, à Drvometalija d.o.o. à Bregana, en Croatie. Nous avons personnalisé notre scie HNS-2 standard afin de répondre aux exigences spécifiques du client. Drvometalija d.o.o. compte parmi nos clients fidèles, et la HNS-2 est déjà leur deuxième machine MS. Nous sommes ravis que nos machines répondent pleinement aux attentes et exigences de Drvometalija en matière de machines « Made in Germany ». Nous remercions Drvometalija d.o.o. et leur souhaitons beaucoup de succès !

En octobre, nous avons livré deux scies à tronçonner multi-coupes MAS à deux scieries allemandes. Les deux machines ont été personnalisées et construites selon les spécifications du client. La série MAS est conçue pour des coupes transversales à angle droit précises en production de masse. La machine se caractérise par sa construction robuste et stable, et l’avance continue ainsi que le positionnement précis des supports permettent des réglages personnalisés.

Suite à la visite d’une entreprise de menuiserie de Thessalonique, en Grèce, en mai 2022 et à la visite de la scierie par notre employé, une commande a été passée pour une puissante scie circulaire de construction à double arbre DBS-450. Grâce à sa technologie sophistiquée et à ses performances exceptionnelles, la DBS a totalement conquis le client. Ce sera la première DBS en Grèce. Depuis 2015, nous avons livré la DBS-450 à 17 pays ! Un alimentateur de bois est également inclus dans cette commande.

Notre présence au Zimbabwe se développe régulièrement. Les machines MS sont utilisées depuis des années dans de nombreuses scieries locales et ont démontré leur grande efficacité et leur fiabilité, même dans des conditions de travail difficiles. C’est pourquoi Border Timbers Limited, l’une des plus importantes entreprises forestières du Zimbabwe, nous a choisis comme fournisseur. Notre service et notre assistance technique, ainsi que la rapidité de nos livraisons de pièces détachées, ont été des arguments décisifs. Nous en sommes très fiers.

Nous allons fabriquer un système de sciage complet. Ce système comprend une scie circulaire haute performance DBS-450 pour le bois de construction et une scie à refendre HNS-2. Les deux machines fonctionnent avec deux arbres. Deux scies circulaires haute performance MBS pour le refendage et le délignage sont également prévues. Cette scierie intègre également divers composants mécanisés. Elle est conçue pour la production de divers produits de bois scié, avec un volume journalier allant jusqu’à 300 mètres cubes. Nous remercions sincèrement Border Timbers Limited pour la confiance qu’ils nous ont témoignée !