{"id":9781,"date":"2025-12-12T09:30:14","date_gmt":"2025-12-12T08:30:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\/?page_id=9781"},"modified":"2025-12-12T09:30:14","modified_gmt":"2025-12-12T08:30:14","slug":"conditions-generales-de-vente","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\/fr\/conditions-generales-de-vente\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente"},"content":{"rendered":"

MS MASCHINENBAU- U. VERTRIEBS GMBH
\nGoldbinnen 13, 31840 Hess. Oldendorf, Deutschland<\/p>\n

CONDITIONS DE LIVRAISON ET DE PAIEMENT<\/h2>\n

deviennent valables lorsqu’elles sont communiqu\u00e9es \u00e0 l’acheteur ou au donneur d’ordre (R\u00e9gime linguistique acheteur = commanditaire \/ vendeur = fournisseur)<\/p>\n

I. Offre<\/h3>\n

Les documents relatifs \u00e0 l’offre, tels que illustrations, dessins, poids et dimensions, ne sont qu’approximatifs, sauf s’ils sont express\u00e9ment d\u00e9sign\u00e9s comme contraignants. Le fournisseur se r\u00e9serve la propri\u00e9t\u00e9 et les droits d\u2019auteur sur les devis, dessins et autres documents ; Elles ne peuvent \u00eatre rendues accessibles \u00e0 des tiers. Le fournisseur est tenu de rendre les plans d\u00e9sign\u00e9s comme confidentiels par le client accessibles \u00e0 des tiers uniquement avec le consentement du client.<\/p>\n

II. \u00c9tendue de la livraison<\/h3>\n

L’\u00e9tendue de la livraison est bas\u00e9e sur la confirmation de commande \u00e9crite – contresign\u00e9e par le client – et la facture correspondante. Les modifications ult\u00e9rieures orales n\u00e9cessitent g\u00e9n\u00e9ralement la forme \u00e9crite et ne sont contraignantes que.<\/p>\n

III. Prix et paiement<\/h3>\n
    \n
  1. Les prix s’entendent g\u00e9n\u00e9ralement d\u00e9part usine, chargement compris, mais hors emballage. Si le chargement par grue est n\u00e9cessaire, cela sera aux frais de l’acheteur.
    \nLa taxe sur la valeur ajout\u00e9e l\u00e9gale applicable sera ajout\u00e9e aux prix de vente convenus. Ceci ne s\u2019applique pas aux transactions d\u2019exportation.<\/li>\n
  2. Le mode de paiement doit toujours \u00eatre convenu entre l’acheteur et le vendeur et est alors irr\u00e9vocable.
    \nEn r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, l’accord suivant s’applique:
    \n1\/3 \u00e0 la passation de la commande
    \n1\/3 30 jours apr\u00e8s le d\u00e9but de la production
    \n1\/3 apr\u00e8s notification de la disponibilit\u00e9 \u00e0 l’exp\u00e9dition par le vendeur<\/li>\n
  3. Si le mode de paiement n’est pas respect\u00e9, le vendeur est en droit d’arr\u00eater la production ou de refuser la livraison. Le vendeur est seul responsable des deux actions. Le vendeur est en droit de r\u00e9percuter sur l’acheteur les \u00e9ventuels frais financiers li\u00e9s \u00e0 cette op\u00e9ration. Cela augmente le prix de vente et doit \u00eatre pris en compte dans le mode de paiement.<\/li>\n<\/ol>\n

    IV. D\u00e9lai de livraison<\/h3>\n
      \n
    1. Le d\u00e9lai de livraison court \u00e0 compter de la r\u00e9ception de la confirmation de commande et de l’encaissement simultan\u00e9 de l’acompte. Le d\u00e9lai de livraison doit \u00eatre clairement convenu dans la confirmation de commande.<\/li>\n
    2. Le d\u00e9lai de livraison est respect\u00e9 si l’article livr\u00e9 a quitt\u00e9 l’usine ou est pr\u00eat \u00e0 \u00eatre exp\u00e9di\u00e9 dans les d\u00e9lais.<\/li>\n
    3. Le d\u00e9lai de livraison est prolong\u00e9 de mani\u00e8re appropri\u00e9e en cas d’action sociale, notamment de gr\u00e8ve et de lock-out, ainsi qu’en cas d’obstacles impr\u00e9vus ind\u00e9pendants de la volont\u00e9 du fournisseur. Le non-respect des d\u00e9lais de livraison par divers fournisseurs peut \u00e9galement entra\u00eener un d\u00e9passement du d\u00e9lai de livraison. Le vendeur n\u2019a pas \u00e0 payer de compensation financi\u00e8re pour cela. Dans tous les cas, l\u2019acheteur doit accorder au vendeur un d\u00e9lai de gr\u00e2ce raisonnable et justifiable. Pour les commandes jusqu’\u00e0 25 000 EUR, 10 jours, pour les commandes jusqu’\u00e0 100 000 EUR, trois semaines, jusqu’\u00e0 250 000 EUR, six semaines.<\/li>\n
    4. Toutefois, si les d\u00e9lais de livraison sont d\u00e9pass\u00e9s pour des raisons qui sont exclusivement du fait du vendeur, une indemnit\u00e9 de retard sera vers\u00e9e apr\u00e8s l’expiration du d\u00e9lai de gr\u00e2ce. Pour chaque semaine de retard suppl\u00e9mentaire, la p\u00e9nalit\u00e9 est de 0,5 % du prix d\u2019achat, mais ne peut pas d\u00e9passer 5 %. Ceci ne s’applique toutefois qu’aux machines ou pi\u00e8ces de machines pour lesquelles un retard de livraison est constat\u00e9. Les livraisons anticip\u00e9es ou les r\u00e9ductions de d\u00e9lais de livraison r\u00e9duisent l’indemnisation en cas de retard. Les pertes financi\u00e8res et autres dommages indirects dus \u00e0 un retard d\u00e9termin\u00e9 de livraison sont g\u00e9n\u00e9ralement rejet\u00e9s.<\/li>\n
    5. Si l’acheteur ne respecte pas le d\u00e9lai d’enl\u00e8vement apr\u00e8s que le vendeur lui a notifi\u00e9 que la marchandise est pr\u00eate \u00e0 \u00eatre exp\u00e9di\u00e9e, une indemnit\u00e9 pour retard de livraison doit \u00e9galement \u00eatre vers\u00e9e selon les montants suivants : 0,5 % du prix d’achat pour 1 semaine au-del\u00e0 du d\u00e9lai d’enl\u00e8vement, 1 % du prix d’achat pour 2 semaines au-del\u00e0 du d\u00e9lai d’enl\u00e8vement, 3 % pour 3 semaines au-del\u00e0 du d\u00e9lai d’enl\u00e8vement et 5 % pour 4 semaines au-del\u00e0 du d\u00e9lai d’enl\u00e8vement. Pour chaque semaine suppl\u00e9mentaire, un suppl\u00e9ment de 1 % est d\u00fb. Aucune limite n’a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e pour l’indemnisation totale.<\/li>\n
    6. Le respect du d\u00e9lai de livraison oblige l’acheteur \u00e0 remplir ses obligations contractuelles.<\/li>\n<\/ol>\n

      V. Transfert des risques et r\u00e9ception<\/h3>\n
        \n
      1. Nos conditions de livraison s’entendent g\u00e9n\u00e9ralement d\u00e9part usine. Tout transport, m\u00eame organis\u00e9 par nos soins, est \u00e0 la charge de l’acheteur.<\/li>\n
      2. L’acheteur est seul responsable des marchandises non emball\u00e9es.<\/li>\n
      3. L’acheteur est seul responsable des marchandises non emball\u00e9es.<\/li>\n
      4. L’arrimage du chargement sur le camion n’est pas effectu\u00e9 par nous, mais rel\u00e8ve de la responsabilit\u00e9 du transitaire ou de l’acheteur de la marchandise.<\/li>\n
      5. Le chargement doit \u00eatre coordonn\u00e9 avec le vendeur.<\/li>\n
      6. Les livraisons partielles sont autoris\u00e9es.<\/li>\n<\/ol>\n

        VI. R\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9<\/h3>\n

        Le fournisseur se r\u00e9serve le droit de conserver la propri\u00e9t\u00e9 des machines et des pi\u00e8ces de machines livr\u00e9es jusqu’au r\u00e8glement int\u00e9gral de toutes ses cr\u00e9ances. Cela comprend \u00e9galement l’inclusion de toutes les r\u00e9clamations contre l’acheteur.
        \nIl est g\u00e9n\u00e9ralement interdit \u00e0 l’acheteur des machines de les revendre tant que le paiement int\u00e9gral n’a pas \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9. Toute violation sera poursuivie.
        \nSi les machines livr\u00e9es deviennent partie int\u00e9grante d’un autre bien, l’acheteur accorde au vendeur une r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9 proportionnelle sur l’ensemble du bien, au moins \u00e0 hauteur des paiements en cours.
        \nL’Acheteur n’est pas autoris\u00e9 \u00e0 mettre en gage ou \u00e0 c\u00e9der en garantie et requiert en tout \u00e9tat de cause le consentement du Vendeur. L’acheteur des machines est tenu de les traiter correctement et avec soin et de les assurer contre les dommages caus\u00e9s par l’incendie et les temp\u00eates tant que le vendeur conserve la propri\u00e9t\u00e9 des machines.<\/p>\n

        VII. Responsabilit\u00e9 des d\u00e9fauts de la livraison \/ Garantie<\/h3>\n

        Le fournisseur est responsable de ses d\u00e9fauts dans les conditions suivantes:<\/p>\n

          \n
        1. Le fournisseur est responsable des d\u00e9fauts ou dommages qui apparaissent sur la machine dans les 12 mois suivant l’installation ou la mise en service des nouvelles machines (moins longtemps en cas de fonctionnement en plusieurs \u00e9quipes) et qui sont caus\u00e9s par des d\u00e9fauts de construction ou de conception, mais au plus tard 14 mois apr\u00e8s la livraison. Ceci ne s’applique pas aux pi\u00e8ces d’usure de quelque nature que ce soit. La d\u00e9termination des d\u00e9fauts doit \u00eatre effectu\u00e9e en accord avec le vendeur et l’acheteur. Si l’installation ou le montage des machines est retard\u00e9 de plus de 12 mois apr\u00e8s la livraison, la p\u00e9riode de garantie expire.<\/li>\n
        2. Le fournisseur s’engage \u00e0 effectuer gratuitement l’entretien ou la r\u00e9paration de la machine dans le pays. Le cas \u00e9ch\u00e9ant le fournisseur effectue \u00e9galement les r\u00e9parations de la machine dans l’usine du fabricant, l’acheteur de la machine doit y consentir sans facturer de frais d’arr\u00eat, etc.<\/li>\n
        3. Aucune garantie n’est donn\u00e9e pour les dommages caus\u00e9s par une utilisation incorrecte et un montage incorrect de la machine (si elle n’est pas assembl\u00e9e par nos soins).
          \nLa responsabilit\u00e9 est \u00e9galement exclue si la machine n’a pas \u00e9t\u00e9 correctement entretenue et maintenue.<\/li>\n
        4. En g\u00e9n\u00e9ral, la garantie est exclue si des erreurs de tiers ont entra\u00een\u00e9 un d\u00e9faut de nos machines.<\/li>\n
        5. Pour les machines livr\u00e9es \u00e0 l’\u00e9tranger, la garantie se limite exclusivement \u00e0 la livraison de pi\u00e8ces de rechange d’origine ou le co\u00fbt d’une pi\u00e8ce de rechange obtenue dans le pays concern\u00e9 peut \u00e9galement \u00eatre couvert. Cela n\u00e9cessite le consentement du vendeur.
          \nLe vendeur s’efforce toujours de rem\u00e9dier \u00e0 la situation le plus rapidement possible.<\/li>\n
        6. Le vendeur n’est pas responsable si, par exemple, des modifications ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es \u00e0 la machine qui pourraient avoir entra\u00een\u00e9 des dommages.<\/li>\n
        7. Lors de la livraison de machines d’occasion, la responsabilit\u00e9 est g\u00e9n\u00e9ralement limit\u00e9e \u00e0 une garantie de fonctionnement au jour de la livraison. Dans le cas de machines d’occasion, nous garantissons g\u00e9n\u00e9ralement uniquement les propri\u00e9t\u00e9s en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 qui \u00e9taient pr\u00e9sentes le jour de la fabrication de cette machine d’occasion.<\/li>\n
        8. Le vendeur n’est pas tenu de faire des r\u00e9clamations pour dommages et int\u00e9r\u00eats lors de la fourniture des services de garantie.<\/li>\n<\/ol>\n

          VIII. Droit de l’acheteur de r\u00e9silier le contrat et autres responsabilit\u00e9s du vendeur<\/h3>\n

          Le vendeur est en droit de r\u00e9silier le contrat si l’acheteur ne respecte pas ses obligations contractuelles de quelque mani\u00e8re que ce soit malgr\u00e9 une demande \u00e9crite.
          \nCeci s’applique \u00e9galement \u00e0 l’acheteur.<\/p>\n

          IX. Lieu de juridiction<\/h3>\n

          Pour tous les litiges d\u00e9coulant de la relation contractuelle, le seul lieu de juridiction est Hameln ou le tribunal r\u00e9gional de Hanovre.
          \nLe fournisseur est bien entendu en droit d’intenter l’action au si\u00e8ge social de l’acheteur. Le lieu d’ex\u00e9cution de toutes les obligations mutuelles qui en d\u00e9coulent est Hessisch Oldendorf.
          \nLa loi allemande s’applique.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":25,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9781","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nConditions g\u00e9n\u00e9rales de vente » MS Maschinenbau u. Vertriebs GmbH<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\/fr\/conditions-generales-de-vente\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente » MS Maschinenbau u. Vertriebs GmbH\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\/fr\/conditions-generales-de-vente\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MS Maschinenbau u. Vertriebs GmbH\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\\\/fr\\\/conditions-generales-de-vente\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\\\/fr\\\/conditions-generales-de-vente\\\/\",\"name\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente » MS Maschinenbau u. Vertriebs GmbH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-12T08:30:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\\\/fr\\\/conditions-generales-de-vente\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\\\/fr\\\/conditions-generales-de-vente\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\\\/fr\\\/conditions-generales-de-vente\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\\\/fr\\\/\",\"name\":\"MS Maschinenbau u. Vertriebs GmbH\",\"description\":\"Entwicklung, Produktion und Vertrieb von S\u00e4gewerksmaschinen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"MS Maschinenbau u. Vertriebs GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Logo-Saege-400x220px.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Logo-Saege-400x220px.png\",\"width\":400,\"height\":220,\"caption\":\"MS Maschinenbau u. Vertriebs GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente » MS Maschinenbau u. Vertriebs GmbH","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\/fr\/conditions-generales-de-vente\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente » MS Maschinenbau u. Vertriebs GmbH","og_url":"https:\/\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\/fr\/conditions-generales-de-vente\/","og_site_name":"MS Maschinenbau u. Vertriebs GmbH","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\/fr\/conditions-generales-de-vente\/","url":"https:\/\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\/fr\/conditions-generales-de-vente\/","name":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente » MS Maschinenbau u. Vertriebs GmbH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-12-12T08:30:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\/fr\/conditions-generales-de-vente\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\/fr\/conditions-generales-de-vente\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\/fr\/conditions-generales-de-vente\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\/fr\/","name":"MS Maschinenbau u. Vertriebs GmbH","description":"Entwicklung, Produktion und Vertrieb von S\u00e4gewerksmaschinen","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\/fr\/#organization","name":"MS Maschinenbau u. Vertriebs GmbH","url":"https:\/\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Saege-400x220px.png","contentUrl":"https:\/\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Saege-400x220px.png","width":400,"height":220,"caption":"MS Maschinenbau u. Vertriebs GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9781","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9781"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9781\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11524,"href":"https:\/\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9781\/revisions\/11524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}