{"id":9780,"date":"2025-12-12T09:31:27","date_gmt":"2025-12-12T08:31:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\/?page_id=9780"},"modified":"2025-12-12T09:31:27","modified_gmt":"2025-12-12T08:31:27","slug":"condiciones-de-entrega-y-pago","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\/es\/condiciones-de-entrega-y-pago\/","title":{"rendered":"Condiciones de entrega y pago"},"content":{"rendered":"

MS MASCHINENBAU- U. VERTRIEBS GMBH
\nGoldbinnen 13, 31840 Hess. Oldendorf, Deutschland<\/p>\n

CONDICIONES DE ENTREGA Y PAGO<\/h2>\n

se hacen v\u00e1lidos mediante notificaci\u00f3n al comprador o al adquirente (regla de redacci\u00f3n comprador = comprador \/ vendedor = proveedor)<\/p>\n

I. Oferta<\/h3>\n

Los documentos relativos a la oferta, tales como ilustraciones, dibujos, pesos y dimensiones, son s\u00f3lo aproximados, a menos que se designen expresamente como vinculantes. El proveedor se reserva la propiedad y los derechos de autor de los presupuestos, dibujos y otros documentos; No podr\u00e1n ser accesibles a terceros. El proveedor est\u00e1 obligado a poner a disposici\u00f3n de terceros los planes designados como confidenciales por el cliente \u00fanicamente con el consentimiento del cliente.<\/p>\n

II. Alcance de suministro<\/h3>\n

El alcance de suministro se basa en la confirmaci\u00f3n del pedido por escrito, firmada por el cliente, y la factura correspondiente. Las modificaciones posteriores orales generalmente requieren la forma escrita y s\u00f3lo son vinculantes.<\/p>\n

III. Precio y Pago<\/h3>\n
    \n
  1. Los precios son generalmente ex f\u00e1brica, incluida la carga, pero excluyendo cualquier embalaje. Si es necesaria la carga mediante gr\u00faa, \u00e9sta correr\u00e1 a cargo del comprador.
    \nA los precios de venta acordados se a\u00f1adir\u00e1 el impuesto sobre el valor a\u00f1adido legal aplicable. Esto no se aplica a las transacciones de exportaci\u00f3n.<\/li>\n
  2. La forma de pago debe ser siempre acordada entre comprador y vendedor y es entonces irrevocable.
    \nComo regla general, se aplica el siguiente acuerdo:
    \n1\/3 al realizar el pedido
    \n1\/3 30 d\u00edas despu\u00e9s del inicio de la producci\u00f3n
    \n1\/3 despu\u00e9s de la notificaci\u00f3n de disponibilidad para el env\u00edo por parte del vendedor<\/li>\n
  3. Si no se respeta la forma de pago, el vendedor tiene derecho a detener la producci\u00f3n o rechazar la entrega. El vendedor es el \u00fanico responsable de ambas acciones. El vendedor tiene derecho a trasladar al comprador cualquier coste financiero asociado a esto. Esto aumenta el precio de venta y debe tenerse en cuenta en el m\u00e9todo de pago.<\/li>\n<\/ol>\n

    IV. El tiempo de entrega<\/h3>\n
      \n
    1. El plazo de entrega comienza con la recepci\u00f3n de la confirmaci\u00f3n del pedido y la recepci\u00f3n simult\u00e1nea del dep\u00f3sito. El plazo de entrega deber\u00e1 acordarse claramente en la confirmaci\u00f3n del pedido.<\/li>\n
    2. El plazo de entrega se cumple si el art\u00edculo de entrega ha salido de la f\u00e1brica o est\u00e1 listo para su env\u00edo dentro del plazo establecido.<\/li>\n
    3. El plazo de entrega se ampliar\u00e1 adecuadamente en caso de conflicto laboral, en particular huelgas y cierres patronales, as\u00ed como en caso de obst\u00e1culos imprevistos ajenos a la voluntad del proveedor. El incumplimiento de los plazos de entrega por parte de varios proveedores tambi\u00e9n puede dar lugar a que se supere el plazo de entrega. El vendedor no tendr\u00e1 que pagar ninguna compensaci\u00f3n econ\u00f3mica por ello. En todo caso, el comprador deber\u00e1 conceder al vendedor un plazo de gracia razonable y justificable. Para pedidos de hasta 25.000 EUR, 10 d\u00edas, para pedidos de hasta 100.000 EUR, tres semanas, hasta 250.000 EUR, seis semanas.<\/li>\n
    4. Sin embargo, si los plazos de entrega se exceden por causas exclusivamente imputables al vendedor, se abonar\u00e1 una indemnizaci\u00f3n por retraso una vez transcurrido el plazo de gracia. Por cada semana adicional de retraso, la penalizaci\u00f3n es del 0,5% del precio de compra, pero no m\u00e1s del 5%. Sin embargo, esto s\u00f3lo se aplica a m\u00e1quinas o partes de m\u00e1quinas en las que se detecte un retraso en la entrega. Los anticipos o recortes en los plazos de entrega reducen la compensaci\u00f3n por retraso. Las p\u00e9rdidas financieras y otros da\u00f1os consecuentes debidos a un retraso determinado en la entrega generalmente se rechazan.<\/li>\n
    5. Si el comprador no cumple con el plazo de recogida despu\u00e9s de que el vendedor le haya notificado que la mercanc\u00eda est\u00e1 lista para ser enviada, tambi\u00e9n deber\u00e1 pagarse una compensaci\u00f3n por demora en la entrega por los siguientes montos: 0,5% del precio de compra por 1 semana m\u00e1s all\u00e1 de la fecha l\u00edmite de recogida, 1% del precio de compra por 2 semanas m\u00e1s all\u00e1 de la fecha l\u00edmite de recogida, 3% por 3 semanas m\u00e1s all\u00e1 de la fecha l\u00edmite de recogida y 5% por 4 semanas m\u00e1s all\u00e1 de la fecha l\u00edmite de recogida. Por cada semana adicional se aplicar\u00e1 un recargo del 1%. No se ha acordado un l\u00edmite a la compensaci\u00f3n total.<\/li>\n
    6. El cumplimiento del plazo de entrega obliga al comprador a cumplir sus obligaciones contractuales.<\/li>\n<\/ol>\n

      V. Transferencia de riesgo y aceptaci\u00f3n<\/h3>\n
        \n
      1. Nuestras condiciones de entrega son generalmente ex f\u00e1brica. Cualquier transporte, incluso si lo organizamos nosotros, correr\u00e1 a cargo del comprador.<\/li>\n
      2. El comprador es el \u00fanico responsable de las mercanc\u00edas sin embalar.<\/li>\n
      3. El comprador es el \u00fanico responsable del seguro de transporte durante el transporte.<\/li>\n
      4. El aseguramiento de la carga en el cami\u00f3n no lo realizamos nosotros, sino que es responsabilidad del transportista o del comprador de la mercanc\u00eda.<\/li>\n
      5. La carga debe coordinarse con el vendedor.<\/li>\n
      6. Se permiten entregas parciales.<\/li>\n<\/ol>\n

        VI. Reserva de dominio<\/h3>\n

        El proveedor se reserva el derecho de retener la propiedad de las m\u00e1quinas y piezas de m\u00e1quinas suministradas hasta que se hayan pagado \u00edntegramente todas sus reclamaciones. Esto tambi\u00e9n incluye la inclusi\u00f3n de todas las reclamaciones contra el comprador.
        \nPor lo general, al comprador de las m\u00e1quinas se le proh\u00edbe revenderlas hasta que se haya efectuado el pago completo. Cualquier violaci\u00f3n ser\u00e1 perseguida.
        \nSi las m\u00e1quinas entregadas pasan a formar parte integrante de otro art\u00edculo, el comprador concede al vendedor una reserva de dominio proporcional sobre todo el art\u00edculo, al menos hasta el importe de los pagos pendientes.
        \nEl Comprador no est\u00e1 autorizado a pignorar ni ceder como garant\u00eda y en todo caso requiere el consentimiento del Vendedor. El comprador de las m\u00e1quinas est\u00e1 obligado a tratarlas adecuadamente y con cuidado y a asegurarlas contra incendios y da\u00f1os por tormentas mientras el vendedor conserve la propiedad sobre ellas.<\/p>\n

        VII. Responsabilidad por defectos de entrega \/ garant\u00eda<\/h3>\n

        El proveedor es responsable de sus defectos en las siguientes condiciones:<\/p>\n

          \n
        1. El proveedor es responsable de los defectos o da\u00f1os que aparezcan en la m\u00e1quina dentro de los 12 meses siguientes a la instalaci\u00f3n o puesta en servicio de las nuevas m\u00e1quinas (menos tiempo en el caso de funcionamiento en varios turnos) y que sean causados por defectos de construcci\u00f3n o dise\u00f1o, pero a m\u00e1s tardar 14 meses despu\u00e9s de la entrega. Esto no se aplica a piezas de desgaste de ning\u00fan tipo. La determinaci\u00f3n de los defectos debe realizarse de com\u00fan acuerdo entre el vendedor y el comprador. Si la instalaci\u00f3n o el montaje de las m\u00e1quinas se retrasa m\u00e1s de 12 meses despu\u00e9s de la entrega, el per\u00edodo de garant\u00eda expira.<\/li>\n
        2. El proveedor se har\u00e1 cargo del mantenimiento o reparaci\u00f3n de la m\u00e1quina dentro del pa\u00eds de forma gratuita. Si corresponde El proveedor tambi\u00e9n realiza reparaciones de la m\u00e1quina en la f\u00e1brica del fabricante; el comprador de la m\u00e1quina debe estar de acuerdo con esto sin cobrarle costos de tiempo de inactividad, etc.<\/li>\n
        3. No se ofrece garant\u00eda por da\u00f1os causados por un uso inadecuado o un montaje incorrecto de la m\u00e1quina (si no la montamos nosotros).
          \nTambi\u00e9n se excluye la responsabilidad si la m\u00e1quina no ha sido cuidada y mantenida adecuadamente.<\/li>\n
        4. En general, la garant\u00eda queda excluida si errores de terceros han provocado un defecto en nuestras m\u00e1quinas.<\/li>\n
        5. Para las m\u00e1quinas entregadas en el extranjero, la garant\u00eda se limita exclusivamente a la entrega de repuestos originales o tambi\u00e9n puede cubrirse el costo de un repuesto obtenido en el respectivo pa\u00eds. Esto requiere el consentimiento del vendedor.
          \nEl vendedor siempre se esfuerza por remediar la situaci\u00f3n lo m\u00e1s r\u00e1pidamente posible.<\/li>\n
        6. El vendedor no es responsable si, por ejemplo, se han realizado cambios en la m\u00e1quina que puedan haber provocado da\u00f1os.<\/li>\n
        7. En el caso de la entrega de m\u00e1quinas usadas, la responsabilidad se limita generalmente a una garant\u00eda de funcionamiento al d\u00eda de la entrega. En el caso de m\u00e1quinas usadas, generalmente solo garantizamos las propiedades con respecto a las precauciones de seguridad que estaban presentes el d\u00eda de la fabricaci\u00f3n de esta m\u00e1quina usada.<\/li>\n
        8. El vendedor no est\u00e1 obligado a realizar ninguna reclamaci\u00f3n por da\u00f1os y perjuicios durante la prestaci\u00f3n de los servicios de garant\u00eda.<\/li>\n<\/ol>\n

          VIII. Derecho de desistimiento del comprador y otras responsabilidades del vendedor<\/h3>\n

          El vendedor tiene derecho a rescindir el contrato si el comprador no cumple de alguna manera con sus obligaciones contractuales a pesar de una solicitud por escrito.
          \nEsto tambi\u00e9n se aplica al comprador.<\/p>\n

          IX. Jurisdicci\u00f3n<\/h3>\n

          Para todas las disputas derivadas de la relaci\u00f3n contractual, el \u00fanico lugar de jurisdicci\u00f3n es Hamelin o el Tribunal Regional de Hannover.
          \nPor supuesto, el proveedor tiene derecho a presentar la acci\u00f3n en la sede del comprador. El lugar de cumplimiento de todas las obligaciones mutuas derivadas es Hessisch Oldendorf.
          \nSe aplica la legislaci\u00f3n alemana.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":25,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9780","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nCondiciones de entrega y pago » MS Maschinenbau u. Vertriebs GmbH<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\/es\/condiciones-de-entrega-y-pago\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Condiciones de entrega y pago » MS Maschinenbau u. Vertriebs GmbH\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\/es\/condiciones-de-entrega-y-pago\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MS Maschinenbau u. Vertriebs GmbH\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\\\/es\\\/condiciones-de-entrega-y-pago\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\\\/es\\\/condiciones-de-entrega-y-pago\\\/\",\"name\":\"Condiciones de entrega y pago » MS Maschinenbau u. Vertriebs GmbH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-12T08:31:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\\\/es\\\/condiciones-de-entrega-y-pago\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\\\/es\\\/condiciones-de-entrega-y-pago\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\\\/es\\\/condiciones-de-entrega-y-pago\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Condiciones de entrega y pago\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\\\/es\\\/\",\"name\":\"MS Maschinenbau u. Vertriebs GmbH\",\"description\":\"Entwicklung, Produktion und Vertrieb von S\u00e4gewerksmaschinen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"MS Maschinenbau u. Vertriebs GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Logo-Saege-400x220px.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Logo-Saege-400x220px.png\",\"width\":400,\"height\":220,\"caption\":\"MS Maschinenbau u. Vertriebs GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Condiciones de entrega y pago » MS Maschinenbau u. Vertriebs GmbH","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\/es\/condiciones-de-entrega-y-pago\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Condiciones de entrega y pago » MS Maschinenbau u. Vertriebs GmbH","og_url":"https:\/\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\/es\/condiciones-de-entrega-y-pago\/","og_site_name":"MS Maschinenbau u. Vertriebs GmbH","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\/es\/condiciones-de-entrega-y-pago\/","url":"https:\/\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\/es\/condiciones-de-entrega-y-pago\/","name":"Condiciones de entrega y pago » MS Maschinenbau u. Vertriebs GmbH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\/es\/#website"},"datePublished":"2025-12-12T08:31:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\/es\/condiciones-de-entrega-y-pago\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\/es\/condiciones-de-entrega-y-pago\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\/es\/condiciones-de-entrega-y-pago\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Condiciones de entrega y pago"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\/es\/#website","url":"https:\/\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\/es\/","name":"MS Maschinenbau u. Vertriebs GmbH","description":"Entwicklung, Produktion und Vertrieb von S\u00e4gewerksmaschinen","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\/es\/#organization","name":"MS Maschinenbau u. Vertriebs GmbH","url":"https:\/\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Saege-400x220px.png","contentUrl":"https:\/\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo-Saege-400x220px.png","width":400,"height":220,"caption":"MS Maschinenbau u. Vertriebs GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9780"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9780\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11528,"href":"https:\/\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9780\/revisions\/11528"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ms-maschinenbau-gmbh.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}